Bindi

El bindi es sin lugar a duda la forma más visualmente fascinante de todos los tipos de decoración del cuerpo. Los hindúes atribuyen gran importancia a esta marca ornamental en la frente entre las dos cejas - un lugar considerado un punto neurálgico importante del cuerpo humano desde la antigüedad. También vagamente conocido como "tika", "pottu, 'Sindoor', 'tilak', 'tilakam', y 'kumkum', un bindi es generalmente una pequeña o grande marca redonda llamativa hecha en la frente como adorno.


- Que es ese punto Rojo?

En el sur de la India, las niñas optan por llevar un bindi, mientras que en otras partes de la India es llevada por la mujer casada. Un punto rojo en la frente es un signo auspicioso del matrimonio, asegura el status social y la santidad de la institución del matrimonio. La esposa hindú da pasos sobre el umbral de la casa de su marido, adornada con ropas brillantes y adornos, y deslumbrante con el bindi rojo en la frente que se cree que marcará el comienzo de la prosperidad, y le otorga un lugar como guardián del bienestar de la familia y descendencia.

- Como Aplicarlo

El bindi tradicional es de color rojo o marrón. Una pizca de polvo de bermellón aplicado delicadamente con la yema del dedo y con práctica hace el perfecto punto rojo. Las mujeres que no son de dedos ágiles hacen grandes esfuerzos para conseguir la redondez perfecta. Ellas usan pequeños discos circulares o una moneda circular hueca de ayuda. Primero se aplica una pasta de cera pegajosa en el espacio vacío del disco. Esto luego se cubre con kumkum o bermellón y después se extrae el disco para obtener un bindi redondo perfecto.

Sandal, "aguru ',' Kasturi ',' kumkum '(hecho de cúrcuma rojo) y' sindoor '(de óxido de zinc y tinte) hacen este especial punto rojo. Azafrán molido junto con 'kusumba' también pueden crear la magia!

- Punto de Moda

Hoy en día, con los cambios de la moda, las mujeres prueban todo tipo de formas y diseños. Es, a veces una línea recta vertical u óvalo, un triángulo o un arte en miniatura ('Alpana') hecho con un palo de punta fina, salpicado con polvo de oro y plata, con incrustaciones de bolitas y piedras brillantes. El advenimiento de la " bindi adhesivo", hecha de fieltro con pegamento en un lado, no sólo ha añadido colores, formas y tamaños al bindi, pero es también una ingeniosa y fácil alternativa de utilizar en vez del polvo. Hoy en día, el bindi es más una declaración de moda antes que cualquier otra cosa, y es abrumador el número de jóvenes intérpretes que apoyan los bindis, incluso - en el Oeste.

"Bindi se deriva de la palabra en sánscrito " bindu " que se refiere a una gota, y sugiere ser el tercer ojo místico de una persona. En la antigua India, usar guirnaldas eran una parte importante de la velada de gala de ambos los hombres y las mujeres. Esto fue a menudo acompañado por "Visesakachhedya", es decir, pintarse la frente con un bindi o "tilaka”. En aquellos días, delgadas y tiernas hojas solían ser cortadas en diferentes formas y pegadas en la frente. Estos bindis de hojas también eran conocidos por varios nombres - 'Patrachhedya', 'Patralekha', 'Patrabhanga', o 'Patramanjari. No sólo en la frente, sino también en la barbilla, el cuello, la palma, el pecho y en otras partes del cuerpo, pasta de sándalo y otras cosas naturales se utilizaban también para la decoración.

- Mitos y Significado

El bermellón, tradicionalmente utilizado exclusivamente para bindis, se llama 'sindura' o 'sindoor. Que significa "rojo", y representa a Shakti (fuerza). También simboliza el amor – un bindi en la frente de la amada ilumina su rostro y cautiva a su amante. Como un buen presagio, "sindoor ' se coloca en los templos o durante celebraciones junto con la cúrcuma (amarillo) que representa la inteligencia, especialmente en los templos dedicados a Shakti, Vishnu y Lakshmi.


- "Sindoor" en las Escrituras
'Sindoor' y 'kumkum " tienen especial importancia en ocasiones especiales.

La práctica de utilizar 'kumkum' en la frente se menciona en muchos textos antiguos (Puranas), incluyendo Lalitha Sahasranamam y Lahhari Soundarya. Nuestros

textos religiosos, las escrituras, los mitos y epopeyas también mencionan la importancia del “kumkum”. Según relatan las leyenda Radha convirtió

su bindi "kumkum” en un diseño tipo como llamas en la frente, y en el Mahabharata, Draupadi se limpió su “kumkum” de la frente, por desesperación y desilusión en Hastinapura.

Muchas personas asocian el bindi rojo con la antigua práctica de ofrecer sacrificios de sangre para apaciguar a los dioses. Incluso en la antigua sociedad Aria, el novio le marca un "tilak” en la frente de la novia como símbolo de matrimonio. La práctica actual podría ser una extensión de esa tradición. Significativamente, cuando una mujer india tiene la desgracia de convertirse en viuda, deja de usar el bindi. Además, si hay una muerte en la familia, las mujeres sin “bindi” en sus caras representan ante la comunidad que la familia está de luto.


Traduccion por: Krsna Lekha Devi Dasi- Rep.Dominicana

Categories: